Monthly Archives: Aralık 2011

TRANSEKSÜEL HOSTESLER ÇİN HAVA YOLLARINDA

Amerika’da yayınlanan China Daily gazetesinin haberine göre, dünyada ilk defa Tayland’da kurulan PC AIR hava yolları 4 transeksüeli hostes olarak işe aldı.
15 Aralık’tan beri iş başı yapan hostesler, uçak içinde basına poz verdiler.
PC AIR hava yollarından yapılan açıklamada, dünya da ilk olan bu eylemin, bir öncü olabileceği ve transeksüellerin ötekileştirilmemelerine yol açağı söylendi.
——————————————————–
BİR TRAVESTİNİN YAŞAM ÖYKÜSÜNĞ ANLATAN “GÜMÜŞ GÖLGE” ROMANIMI OKUDUNUZ MU?
E-KİTAP OLARAK idefix.com da bulabilir, kitap olarak internetten ya da kitapçılardan alabilirsiniz…

Yorum bırakın

Filed under HABERLER

Cüneyt Ayral (Francais)

Né le 13 février 1954 à İstanbul (Turquie) Cüneyt Ayral fit ses études secondaires au lycée d’Atatürk à Ankara et ses études supérieures à l’Université d’Ankara dans le département des sciences politiques (1979).

Dès son jeune âge il a collaboré, notamment comme chroniqueur aux quotidiens tels que Barış, Demokrat Izmir, etc. A partir de 1973, il travailla comme producteur à T.R.T ( Radio et Télévision Nationale Turque ), puis lors d’un séjour de deux ans en Grande – Bretagne il prépara à B.B.C (British Broadcasting Cooperation) des émissions de radio en langue turque.

Il fonda en 1977 AFSAD ( Association des Photographes Amateurs d’Ankara). Par ailleurs il publia durant cinq ans le journal “Kostantıniyye Haberleri” qui fut interdit par les autorités mais cela ne l’empêcha pas pour autant de continuer à lutter pour la liberté d’expression en publiant le même journal sous un autre nom “Bizim Şehir Haberleri”.

Ses poèmes et articles ont été publiés dès 1970 dans des revues littéraires en Turquie où il est connu comme grand-reporter pour avoir voyagé dans cinq continents. Cüneyt Ayral vit aujourd’hui à Paris et Istamboul où il se consacre à l’écriture tout en continuant son activité de journaliste.

 

LES PROJETS DE “RESPONSABILITE CIVILE” ET LES EXPOSITIONS

Les années 1990:Les campagnes Ne jetez pas les papiers dans la poubelle, Ruban rouge contre le SIDA, Libertée aux pensées.

1977: Fondateur et Secrétaire Général d’AFSAD, Association des photographes d’Ankara.

Janvier 1979:L’exposition de photos “Yüzleri fotograf sergisi” (FACES) à l’Association des enseignants d’ODTÜ Université Technique de Moyen Orient, Ankara,

Juillet 1979:L’Exposition de photos “Yüzleri II fotograf sergisi” à la Citadelle de Bodrum,

Février 1994:L’Exposition de la collection de Samuelle Mazza “Sütyenimtrak sergi”, Commissaire d’exposition (: C. Ayral), Galerie Baraz à İstanbul,

Mars 1995:L’Exposition des peintures de John Kacere “Saklı Dünyalar” (Commissaire d’exposition: C. Ayral) Galerie Baraz à İstanbul

Avril-Juillet 2009:L’Exposition des poemes-photos à l’honneur de la 40ème anniversaire dans l’art de C. Ayral “Alır Götürür İstanbul şiir-fotograf sergisi”, avec les photos de Gültekin Çizgen, İstanbul Galerie ISO Beyoğlu, Ankara Galerie d’art Krişna, Bursa Galerie de l’Association des photographes de Bursa, İzmir – Karaburun Galerie d’Art de la Mairie.

2010 The Hall Galerie à İstanbul

(Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral)

Koray Erkaya, “Don’t Tell Mamma”, Exposition de Photo

Merve Morkoç, “Street Art”, Exposition d’Art Urbain

Mehmet Sağbaş, Exposition de Peinture

2010 Galerie Privé à İstanbul

(Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral)

Deniz Sabuncu, “Portes” Exposition d’Installation

2010 Centre Culturel de Turquie à Paris

(Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral)

Exposition collective de 10 Peintres et Sculpteurs Turcs

2011 Galerie Baraz à İstanbul

(Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral)

Jakki (Angleterre) Peinture sur soie

Jean Luc Guerain (France) Peinture

Nicole Lambert & E. KİRAZ (France) Dessins

Stoul (France) Street Art/Art Urbain

Uwe Ommer (Allemagne) Photos

11e Festival Européen de la Photo de Nu, Arles

(Commissaire d’exposition du photographe Koray Erkaya “Don’t Tell Mamma”

2011 Galerie Kiron à Paris

(Commissaire d’exposition: C. Ayral & Roxane Ayral)

Koray Erkaya, Exposition de photo “Don’t Tell Mamma”

2015 Galerie Piramid à İstanbul

(Commissaire d’exposition: C. Ayral)

Exposition de photo “Tout Nu” avec les Artistes:

Bedri Baykam (Turquie)

Erden Cantürk (Turquie)

Philippe Deutsch (France)

Koray Erkaya (Turquie)

Damien Guillaume (France)

Tetsuro Highashi (Japan)

Hugh Holland (Etats-Unis)

Uwe Ommer (Allemange)

Arto Pazat (France)

LES LIVRES ET LES PUBLICATIONS

Başkaldırma, Şiirler / Révolte, Poemes (avec les photos de Hakkı Göçeoğlu), Türk Tarih Kurumu yayınları, 1974 Ankara

Şiir Mezarlıkları Gibi / Cimetière de poemes, 1987 İstanbul

İstanbul Şarkıları Kitabı, Şiirler, Livre de chansons d’Istanbul, Poemes, Bin Tane Yayınları, 1989 İstanbul

Birinci Nar senfonisi “opus Yedi”, libretto, Première symphonie sur grenadine, Opus 7, Bin Tane Yayınları, 1992 İstanbul

Lodos – Leandros – Lakhesis, Şiirler, Bin Tane Yayınları, 1992 İstanbul

The Sütyen, Deneme, Le soutien-gorge, Essais, Bin Tane Yayınları, 1993 İstanbul

Kostantıniyye Haberleri Gazetesi Aylık Gazete, Journal mensuel d’Istanbul 1989–1993 Proklus yayını

Yolculuk, Le voyage, Otobiyografi, Elma Yayınevi, 2004 Ankara

Paris Notları, Deneme, Notes de Paris, essais, Büke Kitapları, 2005 İstanbul

Geçmişi, Anıları, Öyküleri ile Sütyen, Deneme, öyküler, söyleşiler, L’histoire du soutien-gorge, essais avec des reportages et souvenirs, Büke Kitapları, 2006 İstanbul

Müjgân, Roman, İdeas Yayınları Ağustos 2006 İstanbul

Zaman Bitti, Le temps est fini, Roman, Mevsimsiz Yayınları, Temmuz 2007 Ankara

Girsek mi? Girmesek mi? Avrupa’dan Türkiye, Oui ou non à UE – Turquie depuis l’Europe, Makaleler, söyleşiler, (articles et dialogues) Mevsimsiz Yayınları, Kasım 2007

Mürekkep Kâat ve Sen, Şiirler, Encre-papier et toi, Poemes, Siyah Beyaz Yayınları, Mart 2009 (40ème anniversaire en art)

Gümüş Gölge” (Ombre d’argent), Roman, 2011, Editions Bence Kitap, Ankara

Mimiti Titolayo Sin”, Roman, 2011, Editions Bence Kitap, Ankara

Paris Notları II” (Notes de Paris II), Essais, 2012, Editions Bence Kitap,Ankara

“Kostantıniyye Notları” (Notes de Constantinopolis) Essais 2013, Editions Bence Kitap, Ankara

“Sizin için Pişirdiler” (Ils ont cuisiné pour vous), Essai/Livre de cuisine, 2014, Editions Oğlak, İstanbul (avec les photos de Mustafa Dorsay)

“Kambur” (La Bosse), Livre de poèmes, 2014, Editions Oğlak, İstanbul

“Benim Paris’im” (Mon Paris), Essai, 2015 Editions Oğlak, İstanbul 

“El Çabukluğu Marifet” (Ma cuisine pratique), Livre de cuisine, 2015 Editions Oğlak, İstanbul

MANUSCRİTS

Son Darbe (Dernier Coup), Roman

Öyküler, histoires courtes

LES CHRONIQUES ET LES EMISSIONS DE RADIO-TV

Virgül, Journaux Barış et Dünya (journal informatisé)

Ankara’dan Merhaba, Journal Demokrat İzmir

Bakış, Journal Yeni Ulus

Nice’den, Journal Dünya

Tadımlık, Magazine mensuel Car & Men

Sıladan Selam, Emission de radio chez TRT (Télévision et Radio de Turquie)

Anayurttan İstekleriniz, Emission de radio chez TRT

Doktorunuz Diyor ki, Emission de radio TRT

Çok Sesli Türk Müziği, Emission de radio TRT

Türk Kadını, Emission de radio TRT

İçimizdekiler, Emission de télé sur la chaine Interstar

Alır Götürür İstanbul, Emission de télé sur la chaine TRT

Ajda Pekkan Sizlerle et Ajda Pekkan ve Moda, Emission de télé sur la chaine Kanal 6

İstanbul’dan Fragmanlar, Radio Contact İstanbul

Bizim Mutfak, Emission de télé sur la chaine Kanal Biz

Sanat ve Biz, Emission de télé sur la chaine Kanal Biz

Sanathaber.net chroniques

Ekonomigundemi.com chroniques

Journal quautidien Yurt chroniques

ABC Medya. Abcgazetesi.com chroniques

 

Yorum bırakın

Filed under Cüneyt Ayral Türkçe/English/ Francais

Şiir

Uyanmış olsam da

Uyanmıyor bu sabah..

Umutla doluyum

Umutlar çok uzak

Uzaklar beni çağırıyor

Uzak …

Cüneyt Ayral

23 Eylül 2011

İstanbul

Yorum bırakın

Filed under ŞİİRLER